Ferieaktivitet for barn og unge

Summer holiday activities for children and youths aged 11–18 in Kvam (born in 2009 or before)
Want to join in on one or more activities? Remember to SIGN UP at least 3 days before. Sign up through the form found on https://www.kvam.no/sd/skjema/KKO071/ You must be a registered resident in Kvam in order to join an activity. There are limited spots available, so the “first come, first served” principle is applied. All activities are FREE of not otherwise specified. If you have any questions, please call 977 28 718.
Klikk her for meir informasjon på engelsk

ንጥፈታት ኣብ ግዜ ዕረፍቲ ንቆልዑን ንኣሽቱን ኣብ ክቫም ካብ 11–18 ዓመት ዝዕድሚኦም (ኣብ 2009 ዝተወልዱን ካብኡ ዝዓብዩን)
ኣብ ሓደ ንጥፈት ወይ ንጥፈታት ክትሳተፍ ትደሊ ዶ፧ ዶንጊኻ ተባሂልካ 3 መዓልቲ ክተርፎ ከሎ ክትምዝገብ ከምዘለካ ኣይትረስዕ። ምዝገባ ኣብ https://www.kvam.no/sd/skjema/KKO071/ ዘሎ ፎርም ብምምላእ ኢኻ ትምዝገብ። ኣብዚ ንጥፈት ክትሳተፍ እንተ ኮይንካ ቀዋሚ ኣድራሻኻ ኣብ ክቫም ክኸውን ኣሎዎ። ብዝሒ ነጻ ቦታታት ደረት ስለዘለዎ "ቀዲሙ ዝተመዝገበ ቀዳምነት ይወሃቦ" ብዝብል መትከል ኢና ንኸዶ። ካልእ ሓበሬታ ክሳብ ዘይተዋህበኩም ብምሉኦም ንጥፈታት ብነጻ እዮም። ዝኾነ ሕቶ ኣለካ ድዩ፧ 977 28 718 ደውል።
Klikk her for meir informasjon på tigrinja

Firfircoonida fasaxa Ee caruurta iyo dhalinyarada Kvam ee ah 11–18 sano (dhashay 2009 ama ka weyn)
Miyaad rabtaa in aad ka qeyb qaadatid mid ama firfircooniyo dhowr ah? Xusuusnow in aad is QORTID ugu dambeyn 3 maalmood ka hor. Firfircooniyada oo idili BILAA LACAG, haddii aan wax kale la tilmaamin. Isqorista waxa laga sameynayaa foomka laga helaayo https://www.kvam.no/sd/skjema/KKO071/ Qofku waa in uu Kvam ku leeyahay ciwaan guri si uu uga qeyb qaato firfircoonida. Boosasku way kooban yihiin, markaa waxan istcimaalaynaa nidaamka ”cidda soo hormartaa helaysa”.
Klikk her for å meir informasjon på somalisk

نشاطات العطلة

للأطفال و الشباب فى كفام لسن 11-18 عام

(مواليد الفترة من 2009 و الأطفال الأكبر)

هل ترغب فى المشاركة فى أحد نشاطات العطلة أو فى أكثر من نشاط؟ 

تذكر ان عليك التسجيل بحد أقصى 3 أيام قبل الميعاد.

يمكنك التسجيل عن طريق تعبئة الإستمارة الخاصة بذلك و التى توجد على صفحة الإنترنت

https://www.kvam.no/sd/skjema/KKO071/

يجب ان تكون مُسجل كمقيم و لديك محل إقامة دائم فى كفام حتى يمكنك المشاركة فى النشاطات.

يوجد عدد محدود من الأماكن, و لذلك فإن مبدأ الأولوية "لأسبقية التسجيل" يسرى فى هذة الحالة. 

نحن نتبع النصائح الصادرة عن منظمة الصحة النرويجية بخصوص الوقاية من العدوى. اذا كنت مريض او ان كان لديك أعراض مرضية, لا يمكنك المشاركة حتى و ان كنت قد قمت بالتسجيل. عليك غسل يديك قبل ان تأتى

 هل لديك اى أسئلة؟ يمكنك الإتصال على 977 28 718
Klikk her for meir informasjon på arabisk